Gregg Berger ... Hank Prince , Zorak (voice),Mindy Cohn ... Velma Dinkley,Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice),Fred Tatasciore ... Jack Rabble, Cruel Dynomutt (voice)

Claudio Del Falco,Danny Quinn,Camila Cruz Escobar,Stefano Maniscalco

架乃由罗

夏洛特·兰普林,布律诺·克雷梅,雅各·诺勒

伊莎贝尔·于佩尔,弗朗索瓦·克鲁塞,玛丽·特兰蒂尼昂,尼尔斯·塔维涅,洛丽塔·夏马,Aurore Gauvin,Guillaume Foutrier,Nicolas Foutrier,玛丽·布奈尔,多米尼克·布隆,埃弗利娜·迪迪,达尼,弗朗索瓦·麦斯特,Vincent Gauthier,Myriam David,Pierre-Fran?ois Dumeniaud,Bernard Houdeville,Claire Conty,托马斯·夏布洛尔,Catherine Deville

梅格·瑞恩 , 休·杰克曼 , 列维·施瑞博尔 , 布瑞金·梅耶 , 娜塔莎·雷昂 , 布莱德利·惠特福德 , 帕克斯顿·怀特海德 , 斯波尔丁·格雷 , 乔什·斯坦伯 , Matthew Sussman , 夏洛特·阿雅娜 , 菲利普·博斯科 , 安德鲁·杰克 , Stan Tracy , 克里斯汀·沙尔

肖央,王太利,霍思燕

白百何,彭于晏,吴佩慈,蒋劲夫

查宁·塔图姆,杰米·福克斯,玛吉·吉伦哈尔,杰森·克拉克,理查德·詹金斯,乔伊·金,詹姆斯·伍兹,尼古拉斯·莱特,吉米·辛普森,迈克尔·墨菲,蕾切尔·勒费夫尔,兰斯·莱迪克

阿里亚德娜·希尔,劳尔·梅里达,罗伯托·阿拉莫,安东尼奥·加里多,英格丽·加西亚·荣松,贾格布·迪森塔,意斯梅尔·马丁内斯,纳赛尔·萨雷,玛丽亚姆·埃尔南德斯,鲁丝·加布瑞尔,尤尼斯·贝希尔,大卫·德·拉·托雷,哈维尔·博多洛,贝尔塔·埃尔南德斯,塞尔吉奥·莫莫

梅丽尔·斯特里普,艾米·亚当斯,斯坦利·图齐,克里斯·梅西纳,琳达·伊蒙,海伦·凯莉,玛丽·莱恩·莱杰斯库,简·林奇

George O'Hanlon,Mel Blanc,Penny Singleton

方力申,邓丽欣,吴佩慈,陈秀珠,傅颖,侯莎莎,关之彤,魏骏杰,谭俊彦,唐宁,王祖蓝

戴安·琳恩,吴珊卓,琳赛·邓肯,雷欧·波瓦,文森特·里奥特,马里奥·莫尼切利,罗伯托·诺毕雷,阿妮妲·扎格利亚,埃维莉娜·戈里,茱莉亚·施泰格瓦尔特,帕维尔·萨拉耶达,瓦伦丁·佩尔卡,萨萨·武利切维奇,马西莫·萨尔基耶利,克劳迪亚·杰里尼,劳拉·佩斯泰利尼,大卫·萨克莱夫,凯特·沃什,唐·麦克马纳斯,马特·塞林格,埃尔登·汉森,约翰尼·拉德齐克,杰弗里·里瓦斯,杰克·科勒尔,丹·布卡廷斯基,克里斯托弗·瑞安·温特斯,肖恩·卡普兰,玛丽特·尼森,拉尔夫·帕卡,马洛可·伯尼尼

詹妮弗·安妮斯顿,本·阿弗莱克,詹妮弗·康纳利,布莱德利·库珀,斯嘉丽·约翰逊,凯文·康诺利,德鲁·巴里摩尔,贾斯汀·朗,金妮弗·古德温,摩根·莉莉

克里斯汀·斯图尔特,蒂莫西·斯波,杰克·法辛,莎莉·霍金斯,西恩·哈里斯,杰克·尼伦,弗雷迪·斯普里,伊丽莎白·贝林顿,斯特拉·古奈特,艾米·曼森,詹姆斯·哈克尼斯,理查德·塞梅尔,洛尔·斯特凡克,艾玛·达沃尔-史密斯,劳拉·本森,温迪·帕特森,约翰·基奥,米迦勒·埃普,伊恩·阿什皮特尔

瑞茜·威瑟斯彭,盖比·霍夫曼,劳拉·邓恩,查尔斯·贝克,凯文·兰金,米希尔·赫伊斯曼,W·厄尔·布朗,托马斯·萨多斯基,尼克·埃维斯曼,J·D·埃弗摩尔,Ted Rooney,Mo McRae,Jeanine Jackson,Orianna Herrman,凯瑟琳·德普鲁姆

杰瑞米·艾恩斯,朱丽叶·比诺什,米兰达·理查森,鲁珀特·格雷夫斯,伊安·邦纳,彼得·斯特曼,婕玛·克拉克,朱利安·费罗斯,莱斯莉·卡伦,托尼·道尔,雷·葛拉维,苏珊·恩格尔

伊莎贝尔·于佩尔,安德烈·马尔孔,罗曼·科兰卡,爱迪丝·斯考博,伊莉斯·洛蒙

哈维尔·巴登 Javier Bardem , 罗西·培瑞兹 Rosie Perez

阿列克谢·谢列布里亚科夫

毛宽仁,何子怡,单敬尧,陈衍利,王璐瑶

冷志宏,张小妹,杨大为,宋兴男,小米,蒋佳含,冯程诚,赵宇佳,王洪兵,赵婧伊

文韬 齐思钧 蒲熠星 何运晨 曹恩齐 唐九洲 石凯 邵明明

张信哲 那英 杨宗纬 张韶涵 魏如萱 张杰 华晨宇 马嘉祺 胡德夫 动力火车 艾怡良 陈粒 夏日入侵企画 坏特 陈卓璇 陈立农 柳翰雅 王伟忠

未知

薇薇安娜·阿普雷亚 , 马蒂亚·皮亚诺·德尔·巴尔佐 , 弗朗西斯科·迪·那布勒 , 帕斯夸尔·马洛塔 , 阿涅洛·阿雷纳

米歇尔·莫纳汉,杰森·克拉克,杰·科特尼,乌利·拉图基孚,帕拉维·沙尔达,露西·巴雷特,菲尼克斯·拉伊,托德·拉桑斯,罗根·霍夫曼,林肯·刘易斯,帕卡罗·姆泽贝,费萨尔·巴齐,Debora Tamay,Molly Wright,Simon Elrahi,乔伊·维埃拉

雨果·维文,詹姆斯·弗兰切威勒,斯蒂芬·瑞,弗莱迪·福克斯,巴里·基奥恩,莫·邓福德,莎拉·格林,吉姆·布劳德本特,西伦·格雷斯,安东尼娅·坎贝尔-休斯,德尔莫特·克劳利,艾丹·麦克阿德尔,基思·麦克利恩,米特扎·斯迈尔贾尼克